ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΟΙΚΟΑΚΤΙΒΙΣΤΗ ΑΠΟ ΜΠΑΤΣΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ
Στις 18 Ιανουαρίου, κατά τη διάρκεια της τελευταίας στρατιωτικοποιημένης επιδρομής στο δάσος της Ατλάντα Weelaunee Forest, η αστυνομία πυροβόλησε και σκότωσε ένα άτομο. Εν ψυχρώ θανάσιμο πυροβολισμό δέχτηκε ο νεαρός οικολόγος ακτιβιστής που διαμαρτυρόταν, μαζί με συναγωνιστές του στην Ατλάντα της Τζόρτζια, για την καταπάτηση του δάσους της περιοχής που προορίζεται να γίνει το μεγαλύτερο κέντρο εκπαίδευσης της αστυνομίας στις ΗΠΑ, γνωστό και ως Cop City. Αυτό είναι μόνο το πιο πρόσφατο από μια σειρά βίαιων αστυνομικών αντιποίνων. Η επίσημη αφήγηση είναι ότι το “Cop City” είναι απαραίτητο για να κάνει την Ατλάντα «ασφαλή», αλλά αυτή η βάναυση δολοφονία αποκαλύπτει τι εννοούν όταν χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη. Ο δολοφονημένος ακτιβιστής, Manuel Paez Teran, επίσης γνωστός ως Tortuguita ή Tort, συμμετείχε σε μια συνεχιζόμενη κατάληψη του δάσους της Ατλάντα (Weelanuee). Ο στόχος της κατάληψης του δάσους είναι να αποτραπεί η κατασκευή της “Cop City”, μιας υπερσύγχρονης εγκατάστασης εκπαίδευσης αστυνομικών αστικού πολέμου, έκτασης 381 στρεμμάτων.
Το δάσος στη νοτιοανατολική Ατλάντα φιλοξενεί υγροτόπους που φιλτράρουν το νερό της βροχής και αποτρέπουν τις πλημμύρες. Είναι επίσης ένας από τους τελευταίους τόπους αναπαραγωγής για πολλά αμφίβια στην περιοχή, καθώς και σημαντικός τόπος μετανάστευσης για παραπήγματα πτηνών. Η ιστορία αυτής της συγκεκριμένης γης είναι βαθιά πληγωμένη. Στη δεκαετία του 1800, λίγο μετά την κλοπή της γης από τους λαούς του Muscogee Creek, χρησιμοποιήθηκε ως φυτεία. Στις αρχές του 1900, άνοιξε ένα αγρόκτημα φυλακών όπου οι κρατούμενοι αναγκάζονταν να εκτελούν απλήρωτη αγροτική εργασία, σηματοδοτώντας τη μετονομασία της δουλείας σε κερδοσκοπική εργασία στη φυλακή. Το αστυνομικό τμήμα της Ατλάντα χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή αυτό το ιερό έδαφος ως πεδίο βολής. Αυτό το δάσος κινδυνεύει να καταστραφεί καθώς η αστυνομία και το Χόλιγουντ σχεδιάζουν να τσιμεντοποιήσουν τον μεγαλύτερο εναπομείνασα χώρο πρασίνου της Ατλάντα. Το αστυνομικό τμήμα της Ατλάντα επιδιώκει να μετατρέψει 300 στρέμματα δάσους σε ένα συγκρότημα τακτικής εκπαίδευσης με μορφή εικονικής πόλης. Αυτό το έργο ανακοινώθηκε προς έκπληξη των μελών της κοινότητας που δεν είχαν την ευκαιρία να σταθμίσουν την πρόταση. Η όλη διαδικασία ήταν πιο σκιερή από το ίδιο το δάσος. Αυτό το έργο θα εδραιώσει την Ατλάντα ως το νέο Χόλιγουντ, καθιστώντας το κόστος ζωής στην πόλη εξωφρενικό. Οι υπερασπιστές του δάσους αρνούνται να το αφήσουν να γκρεμιστεί με μπουλντόζες υπέρ της αστυνομίας και να ξεπουληθεί στο Χόλιγουντ. Υπάρχουν πολλές μορφές δράσης και υπεράσπισης. Το κίνημα έχει χαρακτηριστεί από μεγάλη ποικιλία τακτικών όπως προγράμματα αλληλοβοήθειας, μεγάλες υπαίθριες συναυλίες, δενδροκαθίσματα, μαζικές πορείες και δολιοφθορές μηχανημάτων. Πρόκειται για μια ποικιλόμορφη ομαδοποίηση οργανώσεων, κοινοτικών ομάδων, χαλαρών συνομοσπονδιών και ατόμων
Τα δάση είναι οι πνεύμονες του πλανήτη Γη. Η καταστροφή των δασών μας επηρεάζει όλους. Το ίδιο συμβαίνει και με το gentrification και την αστυνομική βία που θα διευκόλυνε η μπουλντόζα του Weelaunee Forest. Αυτό που συμβαίνει στην Ατλάντα δεν είναι τοπικό ζήτημα. Οι πολιτικοί που υποστηρίζουν το Cop City προσπάθησαν να δυσφημήσουν τους υπερασπιστές των δασών ως «εξωτερικούς ταραξίες». Αυτή η δυσφήμηση έχει μια επαίσχυντη ιστορία στον Νότο, όπου οι αρχές την έχουν χρησιμοποιήσει ενάντια σε διάφορες ομάδες, άτομα και κινήματα. Ο στόχος όσων διαδίδουν αυτήν την αφήγηση είναι να αποθαρρύνουν την αλληλεγγύη και να απομονώσουν τις κοινότητες μεταξύ τους, ενώ προσφέρουν ένα πρόσχημα για να φέρουν κρατικές και ομοσπονδιακές δυνάμεις, που είναι οι πραγματικοί «εξωτερικοί ταραξίες». Η συνέπεια αυτής της στρατηγικής εμφανίζεται πλήρως στην τραγωδία της 18ης Ιανουαρίου. Η αντικατάσταση ενός δάσους με ένα κέντρο εκπαίδευσης της αστυνομίας θα δημιουργήσει μόνο μια κοινωνία με πιο βίαια αστυνόμευση, στην οποία οι πόροι των φορολογουμένων εμπλουτίζουν την αστυνομία και τις εταιρείες όπλων αντί π.χ. να καλύπτουν κοινωνικές ανάγκες. Ο μαζικός εγκλεισμός και η στρατιωτικοποίηση της αστυνομίας απέτυχαν να μειώσουν το έγκλημα ή να βελτιώσουν τις συνθήκες για τις φτωχές και εργατικές κοινότητες. Στην Ατλάντα και σε όλες τις ΗΠΑ, οι επενδύσεις σε αστυνομικούς προϋπολογισμούς έρχονται σε βάρος της πρόσβασης σε τρόφιμα, εκπαίδευση, παιδική φροντίδα και υγειονομική περίθαλψη, οικονομικά προσιτή και σταθερή στέγαση, πάρκα και δημόσιους χώρους, διέλευση και ελεύθερη κυκλοφορία των ανθρώπων, οικονομική σταθερότητα για τους πολλούς. Η συγκέντρωση πόρων στα χέρια της αστυνομίας χρησιμεύει για την υπεράσπιση της ακραίας συσσώρευσης πλούτου και εξουσίας από τις εταιρείες και τους πολύ πλούσιους. Τι κάνουν οι μπάτσοι με τους αυξημένους προϋπολογισμούς τους και τις λευκές κάρτες τους από τους πολιτικούς; Σκοτώνουν ανθρώπους, κάθε μέρα. Φυλακίζουν και τραυματίζουν μαθητές, γονείς, αγαπημένα πρόσωπα που απλώς παλεύουν να επιβιώσουν. Πρόσφατα, έξι διαδηλωτές συνελήφθησαν και κατηγορήθηκαν για πράξεις εγχώριας τρομοκρατίας. Οι διαδηλωτές αυτοί κάθονταν σε δεντροσπιτάκια όταν η αστυνομία έριξε σφαίρες από καουτσούκ και χρησιμοποίησε εναντίον τους σπρέι πιπεριού. Αυτή η ειδική ομάδα είναι μια υπενθύμιση της πολιτικής καταπίεσης που υπέστησαν οι διοργανωτές και τα κινήματα από μια προηγούμενη γενιά: όταν το FBI συνεργάστηκε με την τοπική αστυνομία για να διαπράξει εγκληματικές πράξεις εναντίον των κινημάτων. Το εύρος αυτών των τακτικών περιελάμβανε τη δημιουργία διχαστικού αφηγήματος, την ποινικοποίηση της διαφωνίας, τις συλλήψεις και τις ψευδείς κατηγορίες, τη διείσδυση και την καταστροφή των κινημάτων, καθώς και πράξεις δολοφονίας (η πιο διαβόητη ήταν η δολοφονία του Φρεντ Χάμπτον, του Μαύρου Πανθήρα του Σικάγο, από το FBI και την τοπική αστυνομία του Σικάγο).
Το περασμένο Σαββατοκύριακο, σε περισσότερες από 20 πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών, εκατοντάδες άνθρωποι βγήκαν στους δρόμους, πραγματοποιώντας αγρυπνίες, διαμαρτυρίες, συγκεντρώσεις, πορείες και βίαια επεισόδια ως απάντηση στη δολοφονία του Tortuguita, του 26χρονου αναρχικό που πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από τις αρχές επιβολής του νόμου, αλλά και σε ένδειξη αλληλεγγύης στον συνεχιζόμενο αγώνα ενάντια στο «Cop City» στην Ατλάντα. Είναι αξιοσημείωτο ότι αυτή η κινητοποίηση έχει χτίσει μια γέφυρα μεταξύ της εξέγερσης του Τζορτζ Φλόιντ το 2020 και της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής, ενώ οργανώνεται σε μεγάλο βαθμό εκτός της καθεστωτικής Αριστεράς. Στις 21 Γενάρη ένα πλήθος 300 ατόμων σχημάτισε ένα Black Block και πορεύτηκε σε κεντρικούς δρόμους της Ατλάντα. Σύντομα, το θορυβώδες πλήθος έφτασε στο Peachtree Street 191, το κτίριο που στεγάζει το Αστυνομικό Ίδρυμα της Ατλάντα. Πετάχτηκαν πέτρες που έσπασαν το μπροστινό μέρος του κτιρίου, καθώς και πολλά παράθυρα. Τα πυροτεχνήματα φώτισαν τη σκηνή. Ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας που είχε μείνει χωρίς επιτήρηση στην περιοχή συνετρίβη, ενώ ένα άλλο πήρε φωτιά. Διαδηλώσεις γίνανε σε πόλεις όπως η Μινεάπολις, Γιουτζίν, σε πολλές πόλεις της Καλιφόρνια και του Τέξας και του Ιλινόις, στο Μπούλντερ. Στο Όκλαντ σπάστηκε η Αμερικάνικη Τράπεζα. Περισσότερα από τις διαδηλώσεις: https://itsgoingdown.org/rallies-spread-after-murder-cop-city/
Ο αγώνας που διεξάγεται στην Ατλάντα είναι ένας αγώνας για το μέλλον. Το διακύβευμα αυτού του αγώνα είναι πιο ξεκάθαρο από ποτέ. Θα καθορίσει αν αυτοί που θα έρθουν μετά από εμάς θα κληρονομήσουν μια κατοικήσιμη Γη ή έναν εφιάλτη αστυνομικού κράτους.
Μεταφράσεις: Τροχιά στο Άπειρο
πηγές: https://defendtheatlantaforest.org https://freedomnews.org.uk https://crimethinc.com http://itsgoingdown.org/ https://truthout.org https://stopcop.city/
Τροχιά στο Άπειρο